Herra Hakkaraisen yö

Ke 22.11.Grand



klo 9:00 - 9:30

Illalla, kun pukeudut pyjamaasi, peset hampaasi ja menet nukkumaan, koko kaupunki ympärilläsi tekee samoin. Vai tekeekö? Unissaan kävelevä Herra Hakkarainen johdattaa pienet katsojat kurkistamaan, mitä kaikkea tapahtuu yöllä, kun muut nukkuvat. Yöllä tekevät töitä roskakuskit, lääkärit ja monet muut. Öisin valvovat runoilijat, sydänsuruiset ja kaukopuhelua odottavat. Öisin on kaikki toisin kuin päivällä.

Teatteri Vantaan lastennäytelmä perustuu b>Mauri Kunnaksen rakastettuihin kirjoihin.

Lavalla: Anne Nielsen
Ohjaus, laulut ja tekstin sovitus: Kanerva Pasanen
Puvut ja nuket: Terhi Ursin
Kuvat: Paula Virta

Ikäsuositus: 2-8 vuotta
Kesto: noin 30 minuuttia

Liput 2 €, vain ennakkovaraus: Porvoon kaupungin kulttuuripalvelut, kulttuurituottaja Katarina Broas,040 489 9920

Aika: 22.11.2017
Intercultural Winter Bazaar 2017

Sun 26.11.ZENTRA



klo 12:00–15:00 Mannerheiminkatu 20
Intercultural Winter Bazaar will be organized for the fifth time in Zentra on Sunday the 26th of November from 12:00 until 15:00. It is the place to find international food, crafts, gifts, local products and much more.
For more information and table reservation:
nora.blomqvist-abdi@luckan.fi or tel. 0505210093

Aika: 26.11.2017
Professori Komponentin joululaboratorio

Ke 13.12.Porvoon teatteri



klo 18
Professori Komponentin korviin kantautuu huolestuttavia uutisia: kaikki lapset eivät usko enää joulupukkiin. Professori on huhuista aivan pyörällä päästään, hän sentään tietää joulupukin ja tonttujen olevan totisinta totta!

Laboratoriossa: Professori Komponentti, Thomas Pryke
Pianoa soittava laboratorioavustaja Liina Laborantti, Satu Teilas
Mukana myös Aapeli-tonttu ja yllätysvieras…

Lastenteatteri, ikäsuositus yli 3-vuotiaat, kesto noin 40 min. Liput 10 €.

Tiedustelut ja lippuvaraukset.
ja puh 045 842 1515 arkisin 10-13

Aika: 13.12.2017
Pettson och Findus firar jul

Sön 26.11.Grand



kl 15:30 - 16:15

Efter succén med vår förra julpjäs ”Mamma Mu och Kråkan firar jul” – som vi spelade 42 gånger på fem veckor julen 2015 – är det nu dags för vår nästa julsatsning: ”Pettsons och Findus firar jul”.

När julen närmar sig hemma hos katten Findus och gubben Pettson händer det ett och annat.
Pettson halkar och gör sig illa i foten innan de hunnit hämta julgran eller lagat julmat. Och hur blir det med julgubben som Findus så längtar efter…
Nog är det tur att det finns hjälpsamma grannar och att både Pettson och Findus är så påhittiga!
En rolig, glad och stämningsfull pjäs om det tjusiga paret och deras julbestyr.

Av Pekka Sonck efter Sven Nordqvists böcker.
Regi: Henrik Grönroos.
Dräkter: Marjo Haapasalo
Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson
I rollerna: Catrine Krusberg, Samuel Karlsson och Anders Grönroos.
Förlag: Draken Teaterförlag
Publik: 2-9-åringar och deras familjer.
Längd: 35-40 minuter.

Biljetter (12,50 €) kan bokas via Grand-Luckan genom att ringa till numret 019 582 002 eller genom att skicka e-post till .


Aika: 26.11.2017
Viirun ja Pesosen joulu

Su 26.11.Grand



klo 17:00 - 17:45
Joulua odotellessa Viirulle ja Pesoselle sattuu yhtä ja toista.
Kuusta ei ole haettu eikä jouluruokiakaan ole vielä tehty, kun Pesonen liukastuu ja loukkaa jalkansa. Kuinka käy Viirun niin kovasti odottaman joulupukin vierailun? Onni onnettomuudessa, että kekseliäillä kaveruksilla on niin avuliaat naapurit.
Hyväntuulinen näytelmä rakastetun kaksikon jouluvalmisteluista.

Dramatisointi: Sven Nordqvistin kirjoista, Pekka Sonck
Suomennos: Mirja Hovila
Ohjaus: Henrik Grönroos
Puvustus: Marjo Haapasalo
Lavastus, kuva & grafikkaa: Lasse Andersson
Rooleissa: Catrine Krusberg, Samuel Karlsson ja Anders Grönroos
Tuottaja: Anders Grönroos
Kustantamo: Draken Teaterförlag
Yleisö: 2-9-vuotiaat perheineen
Kesto: 35-40 minuuttia

Lippuja (12,50 €) voi varata Grand-Luckanista soittamalla numeroon 019 582 002 tai lähettämällä s-postia osoitteeseen .


Aika: 26.11.2017
Piikojen joulu lasten joulukävely

La 2.12. Vanha Raatihuoneentori



Lähtö Vanhalta Raatihuoneentorilta lauantaina 2.12.2017 klo 16.00. Hinta 5 €/lapsi (aikuiset lapsen seurassa ilmaiseksi).

Joulu tulee, juosta pitää! Vanhan kaupungin piioilla on kiire. Pitää tehdä joulusiivous, valaa kynttilät, leipoa ja askarrella olkikoristeita. Lasten joulukävelyllä piika kertoo jouluvalmisteluista ja vanhoista jouluperinteistä. Kierroksen päätteeksi leikimme vanhoja joululeikkejä!


Aika: 2.12.2017
TALENT FACTORY

La 2.12.Grad



klo 18:00 - 21:00

Talent Factory on alle 29-vuotiaille itäuusmaalaisille suunnattu talenttitapahtuma.

Mikä on sinun talenttisi? Minkä taidon sinä osaat, oletko harrastanut jotakin pitkään? Oletko taitava kakunkoristelussa, pallon pomputtelussa, keilojen kaatamisessa tai saatko monta piruettia peräjälkeen? Suosituimpia tai aiempina vuosina nähtyjä lajeja bändit, tanssi, teatteri, soololaulu, sirkus, stand up, koiratanssi, akrobatia, taikuus ja tankotanssi.
Talent Factory 2017 finaali

Yleisölle avoin finaali on lauantaina 2.12. klo 18–21 Kulttuuritalo Grandissa. Illan aikana estradille nousee nuoria esiintyjiä, joiden esityksistä ammattilaisraati antaa palautetta. Illan päätteeksi esiintyy myös viime vuonna ensimmäiselle sijalle sijoittunut Maxzilliacusmagic.

Liput yleisölle 5 €, ovelta alkaen klo 16.

Ohjelmaa aulassa klo 16–18. Osallistumalla aktiviteetteihin saat vapaalipun.
19 esitystä karsintoihin

Ilmoittautuminen päättyi 2.11. Ilmoittautumisia oli yhteensä 19. Kaikki ilmoittautuneet kutsutaan karsintoihin. Karsinnat eivät ole avoinna yleisölle. Esikarsinnassa käydään esitykset läpi ja esityksistä saa palautetta ja lopulta osa valitaan esiintymään Kulttuuritalo Grandin finaaliin. Voit esiintyä yksin tai ryhmässä, max 10 min. Finaalissa esitetään sama esitys kuin karsinnassa.


Lisätietoja karsinnoista:
nuorisotyöntekijä Pentti Kinosmaa
kulttuurituottaja Tove Karlsson

Facebook & instagram: @talentfactoryporvoo

Järjestäjät: Porvoon nuorisovaltuusto, Porvoon kaupungin kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut ja Porvoon ammattiopisto
Julkonserter med Robin Hund & Arne Alligator & Djungeltrumman

Sön 3.12. Idrottshallen i Borgå



Julkonserter med Robin Hund och vänner!

Barnens julkonsertserie "Julkonserter med Robin Hund och vänner" gästar flera orter i Svenskfinland. Vi uppträder tillsammans med Arne Alligator & Djungeltrumman i Borgå söndagen den 3 december kl 12, på Idrottshallen. Notera att detta också är Arne Alligators skivutgivning i Borgå!

Biljettinfo:
Julkonsert i Borgå, Idrottshallen, sö 3.12 kl. 12.
Arne Alligator & Djungeltrumman och Robin Hund & Hans glada orkester.
Barn och vuxna: 12 € på förhand via lippu.fi, 15 € vid dörren. Barn under 2 år gratis. Godisförsäljning före, under och efter konserten. OBS! Utgivning av Arne Alligators nya skiva "Dungelfeber"!

Aika: 3.12.2017
TÄYNNÄ! Viirun ja Pesosen joulu

Ma 4.12.Grand



klo 9:00 - 9:30
TÄMÄ ESITYS ON TÄYNNÄ!
Lähestyvä jouluaatto pistää Viirun ja Pesosen touhuihin vipinää. On tehtävä jouluvalmistelut, hankittava kuusi ja lahjojakin. Mutta suurimman pulman Pesoselle aiheuttaa Viirun toive: saada kylään ihka oikea joulupukki! Pukin saapumisesta ei ole takeita, joten Pesonen aloittaa supersalaisen nikkarointiprojektinsa, jonka on pakko valmistua ennen aattoa.

Kaikki ei kuitenkaan suju kommelluksitta ja muutenkin talossa tapahtuu paljon outoja sattumuksia. Onko koko joulu vaarassa vai onnistuuko kaikki sittenkin parhain päin? Hauska ja tunnelmallinen ”Viirun ja Pesosen joulu” pohjautuu Sven Nordqvistin rakastettuihin lastenkirjoihin. Näytelmä tuo joulutunnelman niin pienelle kun isommallekin katsojalle.

Tekstin sovitus, ohjaus ja laulut: Kanerva Pasanen
Pesonen: Matti Pasanen
Viirun ääni: Anne Nielsen
Nuket, maski ja rekvisiitta: Terhi Ursin
Ääni ja valot: Jukka Kosunen
Oikeudet: Draken Teaterförlag

Ikäsuositus: alkaen 2 vuotiaat
Kesto: noin 30 min

Liput 2 €, vain ennakkovaraus: Porvoon kaupungin kulttuuripalvelut, kulttuurituottaja Katarina Broas, p.040 489 9920


Aika: 4.12.2017
Tonttujen Nokkapokka puunaus

Su 10.12.Taidehalli



klo 17:00
5 € ovelta

Tutut murretontut Jalkajahvetti Nilsiästä ja Pörröpieta Kurtakosta valmistautuvat joulunviettoon tonttumaisesti siivoamalla: moppisulkeisilla, räpäten rättiräppiä ja lakaisten lätkäpelin tyyliin.

Tonttujen nokkapokka puunaus on hauska ja mukaansatempaava esitys, jossa juurevien murteiden lisäksi nähdään myös vauhdikasta liikekieltä mm. breacdancea, agrobatiaa ja pöytä tanssia.
Esitys on osallistava ja soveltuu lapsille, ja koko perheelle.
Kesto n. 30 minuuttia

Käsikirjoitus Marko Ruotsalainen
Ohjaus Katja Kaulanen ja Marko Ruotsalainen
Näyttelijät Katja Kaulanen ja Marko Ruotsalainen

Aika: 10.12.2017
Maailman tärkeimmälle yleisölle: Tuiki joulupuu

Ma 11.12. Taidehalli



Kuva: Gitta Majewski
klo 09:00 + klo 10:00
Taidehalli
2 € / osallistuja

MOLEMMAT ESITYKSET OVAT TÄYNNÄ!

Tuiki joulupuu!
Iitu-hiiri näkee äitinsä kanssa ikkunasta maailman kauneimman joulukuusen. Hän tahtoisi myös koristella oman kuusen, mutta mistä joulupuu ja koristeet?

Äiti kertoo kuusen löytyvän metsästä, mutta koristeita ei ole. Iitu päättää lähteä etsintämatkalle, yksin, äitinsä varoittelusta huolimatta. Iitu kohtaa tutkimusmatkallaan tuntemattomia metsän asukkeja ja kotieläimiä, joiden vaarallisuudesta hänellä ei ole aavistustakaan.

Rohkea ja sinnikäs hiirulainen pinnistelee koristeiden löytämiseksi ja niitä kertyykin, mutta ei tarpeeksi. Väsymys käy Iitun käpälään. Hiirulaisen joulumieli on kuitenkin tällä välin tarttunut eläimiin. Iitua odottaa maailman kaunein tuikkiva yllätys!

Tuiki joulupuu on Gaby Hansenin ja Christine Leesonin lasten kuvakirjaan pohjautuva nukketeatteriesitys. Sen teemana on sinnikkyys ja omaan tekemiseen uskominen. Kun omat voimat loppuvat, ystävät ja kylän eläimet yhdistävät voimansa. Pienen hiiren pienestä ajatuksesta kasvaa kauneutta, ystävyyttä ja yhteisöllisyyttä.

Kaikki esitykset Taidehallissa, 2. krs. Vain ennakkoon ilmoittautumisia. Esityksiin rajoitettu määrä lippuja. Liput: 2 €.
Ilmoittautuminen: katarina.broas@porvoo.fi tai p. 040 489 9920.

Aika: 11.12.2017

 
 

Lisää tapahtumia: Lapset ja Nuoret

Update

  cult.porvoo.net